«Тайна императора девяти небес»

1 серия "Писюн не видишь когда ссышь" - не понял, это у них поговорка такая, или просто тупость персонажа или переводчика, потому что думаю, что он видит его 🙂 

Озвучка - полное д....о.

Неужели люди даже переводя через переводчик не могли посидеть, прочитать текст и хотя бы логически составить это.. Столько непонятных ситуаций, что просто уши вянут. Могли бы просто тогда перевести на субтитры и не озвучивать. Как люди ещё слушая это, умудрялись вам донатить?.. Хотя я несколько раз видел, как Администрация у себя на сайте покрывает некоторых людей, так что я вообще ни в чём не сомневаюсь. Ну, это максимально отвратительно. Некоторые слова вообще не переведены, что вы там переводили, зачем вы это тогда делали.. Само произведение достаточно неплохое, но вот  перевод это кринж. Хотя человек, который озвучивает и читает свои реплики, делает такие ошибки.

Я понимаю, если бы данная компания озвучивания была ещё только на стадии зарождения. Но они тогда уже процветали и неплохо.

подскажите уровни 

возможно путаю. но музыка с финалки хроно тригер..... они млин че, прям все подрят копируют .... 35 серия 5минут)  как раз эта музыка играла в хроно тригер финал фэнтази, которой уже лет 25 наверно ) битва с азалой а потом в пещере азалы) копируют все подряд... с игр уже музыку вырезают.... странно это так знакомо...настольгия  ) копипастеры.....

Как Галыгина послушал)) Всё речь несвязанная )))

28 серии тихия озвучка это минус 1 части

а какие градации культивации в этой дунхуа ????
 

Нормальненько , но бональненько 

После просмотра захотелось выучить китайский, чтоб больше не слышать подобных переводов. Тем паче, что местами перевода просто нет 

Перевод надмозга мастер Йоды. А ловко они это придумали, замаскировать под гуглтранслейт

Перевод вносит некоторое недопонимание происходящего на экране. Некоторые слова переведены в разных сериях по разному от этого тяжело проследить нить дискуссий. 😫

и где продолжение?! или искать на друдих ресурсах?

Перевод конечно патовый 🤦🏻‍♂️